译文
了不牵挂悠闲一身,
摘下来的(de)花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
青莎丛生啊,薠草遍地。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
千万的山谷回荡着(zhuo)声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
秋(qiu)千上她象燕子身体轻盈,
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而(er)忘记了满腹的愁绪。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只(zhi)有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我家有娇女,小媛和大芳。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
(24)合:应该。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
(8)畴:农田。衍:延展。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。