译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起(qi),楼阁上的招牌静止不动。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
自(zi)从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我(wo)刺绣、缝纫的针线活,都令我思念(nian)不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下(xia),千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
好朋(peng)友呵请问你西游何时回还?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我们情投意合,欢乐的生活刚(gang)开始,却彼此分离南北各一。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑶何为:为何,为什么。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
(21)通:通达
⑤丝雨:细雨。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。