译文
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前(qian)去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
魂魄归来吧!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我的双眼顿时闪耀出(chu)喜悦的光芒?
天上万里黄云变动着风色,
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供(gong)征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境(jing)之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
153.名:叫出名字来。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(16)百工:百官。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。