译文
美(mei)女在渭桥东采桑,春天正(zheng)是事蚕作的(de)时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前(qian)来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都(du)城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上(shang)。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也(ye)很欢悦。
谋取功名却已不成。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
落花铺满(man)了园中小径,春水溢(yi)满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
娟然:美好的样子。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”