译文
(第二天)清早起(qi)来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些(xie)扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你(ni)听,无奈东风劲,尽吹散。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜(shuang)雪一般。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
登(deng)上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我(wo)不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延(yan)年益寿。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
归:归去。
⑸吴姬:吴地美女。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
(15)贾(gǔ):商人。