译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一(yi)片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送(song)蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
猿(yuan)在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
离(li)别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑧侠:称雄。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(24)翼日:明日。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。