译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
淮(huai)南子有一叶落而知岁暮之(zhi)句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆(bai)弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗(chuang)子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护(hu)着吧。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
追求却没法得到,白天黑夜便总思(si)念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
解:把系着的腰带解开。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
妄言:乱说,造谣。