译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨(bo)慢弹着琴,表达着心中的郁结,她(ta)的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当(dang)音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海(hai)角还是海陲边塞。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出(chu)来保卫国家。万里河山(shan)充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
二水会合空旷(kuang)处,水清流缓波涛平。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
③清孤:凄清孤独
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”