译文
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声(sheng)和刚刚升起的月亮和往年差不多。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
独自步行(xing)(xing)在回旋的走廊中唱(chang)歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
年少守(shou)操即谨严,转眼已逾四十年。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁(jin)。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
眼看着大好的春光就要逝去,而(er)皇帝的车驾却从不曾来过。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。