译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中(zhong)随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
桃溪奔流不(bu)肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处(chu)。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
趁现在年轻大(da)有作为啊,施展才(cai)能还有大好时光。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
黄菊依旧与西风相约而至;
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
通习吏事:通晓官吏的业务。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
扶桑:神木名。
薄田:贫瘠的田地。
⑤不及:赶不上。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
27.若人:此人,指五柳先生。