译文
太史公研读关于秦楚(chu)之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成(cheng)功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳(yang)人都来看他。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
昨夜和人相约,时间缓缓流(liu)(liu)淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
先帝园陵(ling)本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮(mu)烟。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
6.洽:
6.易:换
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
8、云鹏:大鹏,指谢安。