译文
几座(zuo)山峦像墙般低矮,鹰在(zai)广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
唱罢《涉(she)江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计(ji),谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
空林积雨,薪(xin)火难以点燃。午饭做(zuo)完,马上送向田间。
砥柱山之高峻,如那危巢(chao),难以攀援。人间有这样的险处有何用(yong)呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
不管风吹浪打却依然存在。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
①吴苑:宫阙名
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
9 微官:小官。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。