译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常(chang)炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
田头翻耕松土壤。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
众人无法挨家挨户说明,谁(shui)会来详察我们的本心。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗(xi)。
注释
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
10、风景:情景。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。