译文
魂啊回来吧!
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)(de)悲剧留下让后人耻(chi)笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上(shang)垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历(li)史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠(cui)苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭(ping)倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
说:“走(离开齐国)吗?”
我敬重孟先生的庄重潇洒,
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
车队走走停停,西出长安才百余里。
哪能不深切思念君王啊?
注释
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
(15)制:立规定,定制度