译文
己巳年三月写此文。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
后来人(ren)看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
就像尽(jin)力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶(jie)前一滴滴的小雨下到天亮吧。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠(zeng)送给我。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡(shui)前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻(qing)风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
[32]陈:说、提起。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
悟:聪慧。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。