译文
有个担忧他的禾苗长(chang)不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来(lai)十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏(huai)了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
风吹竹声(sheng)时(shi),仿佛雨啸(xiao);而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
“有人在下界,我想要帮助他。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照(zhao)管。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅(mao)檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注释
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
34.致命:上报。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
6.伏:趴,卧。