译文
浮(fu)云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
相思(si)的幽怨会转移遗忘。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是(shi)要赶着走,老翁是百般不(bu)舍,但又无可奈何。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我(wo)到他好客的农家。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢(ne)?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却(que)常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
④黄犊:指小牛。
⑧捐:抛弃。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。