译文
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
想诉说我的相思提笔给你写信(xin),但是雁去鱼沉,到头来这(zhe)封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消(xiao)逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
濯(zhuó):洗涤。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
⑻驱:驱使。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。