译文
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
伴着她的只有(you)屏风上曲折的山峦,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我曾经一天到(dao)晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望(wang),(却)不如登到高处见得广(guang)。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
“魂啊回来吧!
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
(33)迁路: 迁徙途中。
而:表转折。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。