译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫(gong)砧声(sheng)报讯寒秋来临。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
(像)诸葛亮和公孙述(shu)这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
都说每个地方都是一样的月色。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
铜炉中香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
仓皇:惊慌的样子。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
(12)向使:假如,如果,假使。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。