译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
魂啊(a)不(bu)要前去!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
晋平公和臣子们在一(yi)起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得(de)意地说:“没有谁比做国君更(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏(huai)了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给(gei)王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美(mei)妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。