译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
身像(xiang)飘浮的云,心(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很(hen)久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四(si)海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站(zhan)遥遥后面烟波渺渺。
我的魂魄追随(sui)着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
辱:侮辱
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。