译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在(zai)重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜(bai)访我,征询我对时局(ju)大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。