译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲(zhou)。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
那(na)里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦(mai)浪。
酷热的夏天热气(qi)终于消退,房子里也安静了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟(shu)。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重(zhong)胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
人已经老(lao)了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
不一会儿工(gong)夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求(qiu),要辞官归隐了。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
早已约好神仙在九天会面,
注释
而或:但却。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
(16)特:止,仅。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。