译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
君王宠(chong)幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘(piao)摇。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
昆仑山上玄圃(pu)仙境,它的居住在哪里?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
⑺行客:来往的行旅客人。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。