译文
翡翠蒸锅(guo)端出(chu)香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
面对此情(qing)景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工(gong),召伯经心来组成。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
大将军威严地屹立(li)发号施令,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
手拿宝剑,平定万里江山;
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世(shi)间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
③重(chang)道:再次说。
内苑:皇宫花园。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)