译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
玉箫的声音悲凉呜(wu)咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
(被称为曾孙)的众乡人只得(de)到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候(hou)再能听到。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思(si)念湘夫人啊却不敢明讲。
转眼(yan)天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐(yin)隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
憩:休息。
④黄花地:菊花满地。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。