译文
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而(er)使人忘掉忧愁了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
走到家门前看见野兔从狗洞里出(chu)进,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君(jun)王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
单衾(qīn):薄被。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
烟尘:代指战争。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。