译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能(neng)预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤(shang)痛郁悒。
置身万(wan)里之外报效朝廷,自己(ji)并无任何追求贪恋。
临水(shui)却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
龙颜:皇上。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
异材:优异之材。表:外。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。