译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
拂晓,冷清的城中响起凄凉(liang)的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江(jiang)南时见过那样的熟悉。
我本是像那个接舆楚狂人,
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能(neng)代替自己的才能。
你(ni)问我我山中有什么。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又(you)幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑻但:只。惜:盼望。
33.县官:官府。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
[30]疆埸(yì易),边境。
⑦寒:指水冷。
14、施:用。