译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候(hou)才(cai)能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了(liao)适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁(jie)。
白袖被油污,衣服染成黑。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
时不我待,富(fu)贵与神仙两者皆会错肩而过。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
京城道路上,白雪(xue)撒如盐。
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
(11)款门:敲门。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
苍头奴:以清巾裹头而得名。