译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴(deng)道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄(qi)凉了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
有远大抱负(fu)的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱(cong)笼,幻化出上面有残(can)灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
172、强圉(yǔ):强壮多力。
2、发:起,指任用。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。