译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
与伊人道别的场景历(li)历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到(dao)深夜,去数尽那绵长的相思雨。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
路旁之人问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
山谷口已是暮春凋残,黄莺(ying)儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近(jin)啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂(ji),漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑥寝:睡觉。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。