译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还(huan)不见你回还。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
天昏地(di)暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我独自一人在南楼读道书,幽静清(qing)闲仿佛在神仙的居所。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
天久不雨(yu),土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行(xing)着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用(yong)血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
候馆:迎客的馆舍。
未:没有。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。