译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟(gen)前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮(zhu)虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴(cu)鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
思念郎君郎君却(que)还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
恐怕自身遭受荼毒!
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
淤(yū)泥:污泥。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
(2)层冰:厚厚之冰。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑥长铨:选拔官吏的长官。