译文
苏轼说:“你(ni)可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来(lai),天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷(qiong)无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应(ying)该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清(qing)风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
黄菊依旧与西风相约而至;
楫(jí)
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛(fan)游。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝(feng)补衣服。
实在是没人能好好驾御。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
登岁:指丰年。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。