译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
有(you)远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这(zhe)鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
何必考虑把尸体运回家乡。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
希(xi)望迎接你一同邀游太清。
我们是诗友生来就有缘分(fen),更何况你我两家还是表亲。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击(ji)鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。