译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
孤独啊流落在外没朋(peng)友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人生能有(you)多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江(jiang)(jiang)南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必定消解无存。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽(hu)而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
⑼君家:设宴的主人家。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
且:将,将要。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
②彩鸾:指出游的美人。
⑩从:同“纵”。