译文
魂啊回来吧!
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世(shi)的父亲字伯庸。
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
到达了无人之境。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
朝廷用很重的礼仪拜(bai)将出征,沿途(tu)州县皆出城迎送。
旅途飘(piao)泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那(na)活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
31.谋:这里是接触的意思。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
96.屠:裂剥。