译文
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
它从万里之外的夫君(jun)处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
纵目望去,黄河渐行渐远(yuan),好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋(xuan)在山头,不肯下降。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
黑夜中的它突然受(shou)到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙(sha)洲上。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
直到它高耸入云,人们才说它高。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
奸回;奸恶邪僻。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。