译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋(diao)零人死去,花儿人儿两不知!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)(guang)照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
表美如水波纹(wen)新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听(ting)不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
(1)哺:指口中所含的食物
15.犹且:尚且。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑤欲:想,想要。