译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦(xian)。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
为何遭险恶小人的嫉妒啊(a),蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到(dao)我忠诚忧国的心肠?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空(kong)虚。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘(zhou)。
返回故居不再离乡背井。
经不起多少跌撞。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近(jin)渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感(gan)叹此地的荒凉。
聪明的人在事端尚未(wei)萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
注释
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
牵迫:很紧迫。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
2.传道:传说。