译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳(lao)碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
遥远漫长那(na)无止境啊,噫!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干(gan)一场。
郭晞(xi)出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行(xing)贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
呜呃:悲叹。