译文
公务办(ban)完后的(de)空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐(zuo)于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我此时的心情(qing)不好,白白辜负了重阳佳节。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤(shang)。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。