译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
徒然(ran)听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名(ming),我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方(fang),在烟雾缭绕的京城。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
早已约好神仙在九天会面,
急风胡乱(luan)地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落(luo)。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
(2)骏:大。极:至。