译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发(fa),朵朵争俏。
出(chu)塞后再入塞气候变冷,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没(mei)想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使(shi)的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得(de)细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善(shan)于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
纡曲:弯曲
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。