译文
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒(jiu)肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大(da)地上,康盛的帝王之道运途正昌。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰(chi)千余里。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
裴先(xian)生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫(gong)内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
5.红粉:借代为女子。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。