译文
空空的(de)(de)酒杯仿佛在为(wei)我哭泣,青山无(wu)(wu)语宛如在为我伤(shang)心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探(tan)寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
①立:成。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。