译文
春天的气息蓬勃奋(fen)发,万物繁荣急遽地生长。
还(huan)有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
简朴的屋子何必求大,只要(yao)够摆床铺就能心安。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民(min)生为念?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
但愿腰间悬(xuan)挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
12。虽:即使 。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
(12)道:指思想和行为的规范。