译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的(de)新人。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万(wan)里,来年有(you)机会一定去终南山看望你。
吃饭常没劲,零食长精神。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
就像是传来沙沙的雨声;
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
79. 通:达。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑸当年:一作“前朝”。
⒄翡翠:水鸟名。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。